唐守楩蹈江死,以此哭之
清 · 宁调元 · 七言律诗
原文
一呼一吸一障碍,始信不如归去休
楚水楚山皆是恨,蛮烟蛮雨那堪愁
陆机感逝当年赋,宋玉悲来何处秋
国士无多沦落尽,青磷遥夜起山丘
译文 / 白话释义
每一次呼吸都像是遭遇一次障碍,这才相信不如就此罢休(死去)。楚地的山水都满是恨意,南方的烟雨更让人难以承受忧愁。陆机当年有感于死亡而作赋,宋玉的悲愁又来自于何处的秋景呢?国中杰出的人才没有多少,都已沦落殆尽,夜晚远处山丘上闪烁着鬼火(磷火)。
注释
南方少数民族地区山林中的瘴气。古时南方偏远地区被视为蛮荒之地,常以蛮烟瘴雨来形容那里环境的恶劣和荒僻。;人和动物尸体腐烂时分解出磷化氢,在空气中自动燃烧发出的青绿色光焰,常被视为鬼火。这里用来营造一种阴森、凄凉的氛围。
赏析
从文学手法上看,首联‘一呼一吸一障碍,始信不如归去休’采用直抒胸臆的手法,生动地传达出一种极度压抑和绝望的情绪,让人感受到诗人内心的痛苦。颔联‘楚水楚山皆是恨,蛮烟蛮雨那堪愁’运用情景交融的手法,借楚地山水和蛮地烟雨来烘托出愁恨的情感,将无形的情感具象化,使读者更易感知。颈联‘陆机感逝当年赋,宋玉悲来何处秋’运用典故,以陆机和宋玉的悲愁来类比自己对唐守楩之死的悲痛,使情感更具历史的厚重感。在情感表达方面,全诗充满了悲痛、惋惜和对世事的无奈之感。诗人对唐守楩蹈江而死深感悲痛,同时又借此事抒发对国士沦落的无限惋惜之情。在意境营造上,通过对楚地山水、蛮地烟雨、鬼火山丘等景象的描绘,营造出一种凄凉、哀伤、幽冷的意境。主题思想上,这首诗主要表达了对唐守楩之死的哀悼以及对国士沦落的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。