汤围温泉

清 · 柯培元 · 五言绝句

原文
华清第二汤,赐浴世所艳。
海外有温泉,波浮空潋滟。
译文 / 白话释义

华清池是天下第二名汤,皇帝赐浴的事情让世人羡慕。海外也有温泉,水波在空中荡漾着波光。

注释

形容水波流动、波光闪动的样子,如苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》‘水光潋滟晴方好’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和联想的手法。通过将汤围温泉与华清池相提并论,华清池是闻名遐迩且充满历史故事的温泉,‘华清第二汤’这一表述,以华清池的知名度来衬托出汤围温泉的不凡,是一种巧妙的对比手法。同时,由本土的温泉联想到海外的温泉,拓展了诗歌的空间感。在情感表达上,诗人对汤围温泉有着一种欣赏与推崇,‘赐浴世所艳’,暗示出此地温泉的美妙程度能与华清池相比拟,也带有一种对世间美好事物的热爱之情。在意境营造方面,‘波浮空潋滟’生动地描绘出海外温泉水波在空中闪烁的画面,营造出一种灵动、优美的意境。主题思想上,通过对汤围温泉以及海外温泉的描述,表达出对温泉这种自然景观的赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。