汤围温泉

清 · 柯培元 · 五言绝句

原文
器树荫泉上,泉中水若沸。
曲折山溪间,翻觉草青郁。
译文 / 白话释义

器物一般的树木遮蔽在温泉之上,泉中的水如同沸腾一般。在曲折蜿蜒的山溪之间,反而觉得青草更加茂盛葱郁。

注释

形状像器物的树,这里是一种独特的视觉感受下对树的形容。

赏析

从文学手法上看,首句采用了视觉描写,将树木比作器物,形象地描绘出树木的形态及其与温泉的位置关系,‘泉中水若沸’则是直观地描写温泉水的动态,运用了比喻的手法,把水的流动状态比作沸腾,给人以强烈的画面感。在情感表达方面,诗人通过对汤围温泉及其周边景色细致的描写,流露出一种对自然景观的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,前两句着重于温泉本身,写出温泉的动态与周边的树木,后两句将视野拓展到曲折的山溪和茂盛的青草,整体营造出一种充满生机与活力的自然意境。主题思想上,主要展现了汤围温泉的独特景色,表达了诗人对这一自然景观的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。