唐文权郡见前作和韵见教乃赋诗三首以答之 其一

宋 · 程公许 · 五言律诗

原文
阴阳无停机,寒暑迭更代
迅商俄栗憀,炎官亟敛退
岩壑有余妍,雨晴皆可爱
迫迮红尘海,适喜翠屏对
译文 / 白话释义

阴阳二气不会停止运转,寒冷和暑热交替着更换。迅疾的秋风很快就使人悲戚,炎热的暑气也急忙收敛退去。山岩沟壑有着无尽的美,下雨和天晴都是可爱的景象。在狭窄迫促的红尘世间,正欣喜有翠绿的山峦相对。

注释

交替,轮流。;迅疾的秋风。商为五音之一,古人把五音与四季相配,商音配秋,故称秋风为商风。;li liao,忧伤;悲戚。;神话中的火神,这里指代暑气。;po ze,狭窄;局促。;指繁华的社会,泛指人世间。

赏析

从文学手法上看,首联运用对偶,‘阴阳’对‘寒暑’,‘无停机’对‘迭更代’,简洁地阐述了自然规律。颔联使用了拟人手法,‘俄栗憀’将秋风人格化,写出秋风的凛冽使人悲戚,‘亟敛退’把炎暑当作人来写,表现暑气退去之快。在意境营造方面,诗中既有对自然现象的描绘,如寒暑交替、岩壑的美以及雨晴的可爱,又有对红尘世间的对比,营造出一种自然宁静与尘世喧嚣相对比的意境。情感表达上,通过对自然景象的喜爱以及在红尘中看到翠屏的欣喜,表达出诗人对自然的热爱以及在尘世中寻求宁静的心理。主题思想上,反映了诗人对自然规律的认识以及在世俗中的一种超脱之感,在忙碌的尘世生活中,能从自然景色里寻得安慰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。