棠溪景

明 · 张弼 · 五言绝句

原文
前冈新路捷,后冈旧路长。
负薪归长路,捷路有豺狼。
译文 / 白话释义

前面山冈上的新道路很便捷,后面山冈上的旧道路很漫长。背着柴走漫长的道路,因为便捷的道路上有豺狼。

注释

背着柴草,‘负’为背负的意思,‘薪’指柴草,在古代文学作品中常见,如‘卖炭翁,伐薪烧炭南山中’,描绘了普通劳动者的形象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将‘前冈新路’的‘捷’和‘后冈旧路’的‘长’进行鲜明对比,使二者的特征更加突出。情感表达方面,通过‘捷路有豺狼’透露出一种无奈与忧虑,表达了对捷径中隐藏危险的担忧。在意境营造上,简单几笔勾勒出道路与背柴人的画面,有一种质朴而真实的乡村生活气息。主题思想上,诗可能借道路的选择暗示在生活中面对看似便捷却暗藏危险的选择时应有的谨慎态度。整体语言简洁明了,用词朴素,却能给人深刻的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。