昙花亭供茶戏作二首 其一
宋 · 韩元吉 · 七言绝句
原文
问讯高真此住家,伊蒲未办且煎茶
故应一笑来迎我,五百瓶中总是花
译文 / 白话释义
向住在此处的仙人问询,还没有准备好斋饭就先煎茶吧。所以应该是满脸笑意地来迎接我,五百个瓶子里全都是花。
注释
道教的仙人。;一种供僧尼食用的素食,这里指斋饭。[yī pú]
赏析
从文学手法上看,首句‘问讯高真此住家’以一种向仙人问询的方式开篇,设定了一种带有神秘色彩的情境,引人遐想。‘伊蒲未办且煎茶’则是一种平实而又富有生活气息的叙述,将超逸的仙境氛围与日常的煎茶行为相结合,形成一种独特的反差与融合。在情感表达方面,诗人表现出一种悠然自得、洒脱的情绪,面对仙人居所,没有过多的拘谨,而是轻松地提出煎茶之举。在意境营造上,既有仙人居住之处的神秘高远之感,又有煎茶这一寻常事带来的烟火气息,二者交织。主题思想围绕着对仙人居所的探问以及一种随性自在的生活态度展开。诗中的仙人形象并非高高在上、不可亲近,而是可以笑着迎接来客,给人一种亲和之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。