叹马二绝赠赵公简

清 · 引履祥 · 五言绝句

原文
海内无争战,芳郊骋薄蹄。
何颜随朔产,昂首学长嘶。
译文 / 白话释义

四海之内没有战争,在美好的郊野奔驰着马蹄轻快的马。(这匹马)哪有颜面跟随北方所产的良马,昂着头学着它们发出长长的嘶鸣声。

注释

指马蹄轻快。薄,有轻、快的意思。;北方所产。朔,北方,常出现在古文中,如‘朔风’指北风。

赏析

从文学手法上看,前两句采用了白描的手法,简洁地描绘出一幅太平景象下骏马在郊野驰骋的画面,给人以开阔、自由之感。后两句则运用了拟人的手法,赋予马以‘颜面’这种人类才有的情感,生动地表现出这匹马的自惭形秽或者是不甘落后的复杂心态。在情感表达方面,诗人可能借马表达自己在某种环境下的复杂情绪,也许是在没有激烈竞争的环境中,自身想要奋发却又有些许自卑的矛盾心理。在意境营造上,前两句构建出的太平郊野驰骋图是开阔而闲适的,后两句则在这种闲适的意境中注入了一丝不甘的情绪,使得意境更加丰富多元。主题思想上,可能是在感慨个体在特定环境中的处境和心态,也可能是通过马的境遇影射社会现象,表达对人或事的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。