闻禽
清 · 引履祥 · 七言绝句
原文
寒光已逗人慵起,鸡声未已鸟声催。
凡物有知皆药旦,因思百蛰候行雷。
译文 / 白话释义
寒冷的光线已经引得人慵懒不愿起身,鸡叫声还没停鸟儿的叫声又来催促。凡是有知觉的事物都知晓迎接早晨,因此想到各种冬眠的动物都在等候春雷响起。
注释
困倦,懒。;此处可理解为迎接早晨。‘药’字可能是通假字或古文中的特殊用法,结合语境应为知晓、对待之意。旦即早晨。;各种冬眠的动物。蛰,动物冬眠,藏起来不食不动。
赏析
从文学手法上看,首句‘寒光已逗人慵起’通过‘寒光’这一意象侧面烘托出早晨的清冷氛围,‘逗’字将寒光拟人化,仿佛寒光故意招惹得人慵懒不起,十分生动。‘鸡声未已鸟声催’则是运用听觉描写,通过鸡声和鸟声的交替,营造出一种清晨的热闹与忙碌之感,同时也暗示着时光的流转。在情感表达方面,诗人对清晨的这些景象有着细致的观察和感受,有一种淡淡的生活气息和对自然规律的感触。在意境营造上,整首诗描绘出清晨的寒冷、生物的活跃等景象,构建出一种清新、自然且充满生机的意境。主题思想上主要是表达对清晨自然景象的观察以及对自然规律的一种感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。