探梅
宋 · 李洪 · 五言律诗
原文
幽姿矜冷淡,别占一家春。
摩诘闻禅女,登伽善幻人。
解愁空索笑,能赋更疑神。
乞与水仙品,谁持上玉宸。
译文 / 白话释义
梅花姿态清幽,矜持而淡雅,独自占有着一片春色。它就像王维诗中的听禅女子,又似登伽那样善于变幻的人。想要借它解愁却只是徒然地寻求欢笑,它能让人赋诗且更令人惊叹其神韵。请求将它赋予水仙的品第,不知谁能把它带到天帝居住的玉宸殿去呢。
注释
矜持,庄重、拘谨。;王维,字摩诘,唐代诗人。;古印度神话中的人物,这里用以比喻梅花如同登伽般善幻。;犹逗乐;取笑。;令人惊叹其神韵,如同怀疑有神助。;天帝居住的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和用典的手法。诗中将梅花比作王维诗中的听禅女子和善于变幻的登伽,生动地表现出梅花的清幽、神秘的姿态,使梅花的形象更加立体可感。用典之处如‘摩诘’‘登伽’,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对梅花既有喜爱和赞赏,又有一种淡淡的无奈。喜爱梅花的独特幽姿,赞赏它占尽春光、神韵超绝,无奈于借它解愁只是‘空索笑’。在意境营造上,营造出一种清幽、淡雅又略带神秘的意境,梅花的幽姿冷淡与它的独特神韵共同构建了这样的氛围。主题思想上,主要是对梅花的赞美,同时也表达了诗人对梅花高洁品质的向往以及难以真正借其解忧的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。