探梅
清 · 章甫 · 七言绝句
原文
清高品格谢嚣尘,流水空山太古春。
寒士云桥来过访,怜君耐冷共精神。
译文 / 白话释义
梅花有着清高的品格,超脱于尘世的喧嚣烦扰,流水潺潺、空山寂静之处有着远古留存下来的春天的气息。贫寒的文人雅士走过云间的小桥来探访梅花,怜爱你(梅花)耐受寒冷而共有的那种精神。
注释
喧闹扬尘,也指纷扰的尘世。如晋·陶潜《桃花源诗》:‘借问游方士,焉测尘嚣外。’;指门第低微的读书人,也泛指贫寒的士人。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明梅花的清高品格,将梅花与嚣尘相对比,突出梅花的超凡脱俗,是一种直接的描写与烘托。第二句‘流水空山太古春’,描绘出梅花所处的环境,以‘流水’‘空山’这样清幽的意象营造出一种空灵、寂静的意境,‘太古春’给人一种古朴、永恒之感,仿佛梅花承载着古时春天的气息,这里用环境描写侧面烘托梅花的高洁。后两句把寒士与梅花联系起来,寒士来访梅花,因怜其耐冷而与之共有精神,运用了拟人手法,赋予梅花人的精神品质,也体现出寒士与梅花在精神上的共鸣。情感表达上,诗中充满了对梅花清高品格的敬重与喜爱之情,也借寒士与梅花的关系表达出诗人对这种清高、耐冷精神的向往与推崇。主题思想围绕对梅花品质的赞美,表达出一种对高洁精神境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。