叹梅

宋 · 赵时韶 · 七言绝句

原文
梅花千古长如许,堪叹十年人事非。
记得大平楼上醉,一枝和月插头归。
译文 / 白话释义

梅花自古以来一直都是这样,真可感叹十年间人事已经改变。还记得在大平楼上喝醉了酒,插着一枝带着月色的梅花回去。(注:此处‘大平楼’应为‘太平楼’,可能是原诗笔误)

注释

如此,这样;可,能。堪叹:可叹;可能是一个楼的名称,诗中为饮酒之地。太平:太平安定的意思,‘平’字无特殊用法,‘太平’是常见词语,如‘太平盛世’

赏析

从文学手法上看,首句‘梅花千古长如许’通过对梅花千古不变的描写,运用了对比的手法,与下一句‘堪叹十年人事非’中人事的巨大变化形成鲜明对照,突出了时光的流逝和人事的无常。在意境营造方面,梅花这一意象本身就带有高洁、清幽的意境,诗中通过对梅花与人事的关联描写,营造出一种略带惆怅、感怀的氛围。在情感表达上,诗人借梅花来感叹人事的变迁,流露出对往昔的怀念和对时光易逝的惆怅之情。主题思想围绕着时光变迁下梅花依旧与人事已非的感慨,表达了一种对岁月无情、人事变幻的深沉喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。