摊破浣溪纱用李中主韵,和雪耘

清 · 傅熊湘 · 律诗

原文
露似珍珠月似钩。有人徙倚最高楼。望断天涯何处是,路悠悠。
晓雨催寒轻破梦,朔风吹霰苦添愁。万种心怀抛掷尽,付东流。
译文 / 白话释义

露水像珍珠一样晶莹,月亮如同弯钩。有人在最高的楼上来回徘徊。极目眺望天涯,哪里才是尽头呢,前路漫漫无尽头。清晨的雨催促寒冷,轻易地将梦惊醒,北风裹挟着霰雪更添愁苦。万千种心思情怀都抛却干净,付与那东去的流水。

注释

徘徊,流连不去。出自《楚辞·远游》:‘步徙倚而遥思兮,怊惝恍而乖怀。’;雪珠,小冰粒。如《诗经·小雅·頍弁》:‘如彼雨雪,先集维霰。’

赏析

从文学手法上看,首句‘露似珍珠月似钩’化用了唐代诗人白居易‘露似真珠月似弓’的诗句,巧妙地营造出一种清冷、幽寂的氛围。‘徙倚’一词生动地描绘出人物在高楼徘徊的状态,通过人物的动作展现其内心的惆怅。在情感表达方面,‘望断天涯何处是,路悠悠’表达出一种迷茫与失落之感,天涯望不到尽头,前路漫漫,暗示着人生之路充满未知与迷茫。晓雨、朔风、霰雪等景象的描写进一步烘托出愁苦的氛围,‘催寒’‘破梦’‘添愁’等词直接表达出这种负面的情绪。在意境营造上,诗中构建了一个高楼之上,在清冷的月夜、寒冷的晓雨和风雪交加中的孤独者形象,充满孤寂、凄凉的意境。主题思想上,表达了一种对人生的迷茫、愁苦以及想要抛弃一切烦恼的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。