谈诗 其六

近代 · 洪存恕 · 七言绝句

原文
始学为诗鬓已霜,更无诗友示周行
前贤敢忘高常侍,徒羡渠生值盛唐
译文 / 白话释义

刚开始学习写诗的时候头发已经变白了,更没有诗友来指引我前行。先贤我怎敢忘记高常侍,只是徒然羡慕他出生在盛唐时期。

注释

头发已经变白,形容人到老年,头发变白是自然的生理现象,这里用以表现学诗起步之晚。;这里指前行的道路、指引,即诗友对自己诗歌创作的指导和引领。;指高适,他是唐代著名的诗人,曾任常侍等官职。在唐代诗歌史上地位很高,诗人以他为榜样,表达对前辈诗人的敬仰。;指唐朝的兴盛时期,这个时期诗歌繁荣,文化昌盛,诗人出生在这个时期,所以被羡慕。

赏析

此诗从自身学诗的经历入手,表达了对前辈诗人的敬仰以及对所处时代的感慨。在写作手法上,通过对比,将自己学诗时的艰难与前辈诗人所处盛唐的优越进行对比,凸显出一种无奈与羡慕之情。意境上,营造出一种孤独的氛围,诗人独自摸索学诗之路,无人相伴。情感表达上,既有对自己学诗起步晚的遗憾,又有对盛唐诗歌繁荣的向往。主题上,以个人学诗之事折射出时代对诗歌创作的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。