谈诗吟

宋 · 邵雍 · 五言律诗

原文
诗者人之志,非诗志莫传。
人和心尽见,天与意相连。
论物生新句,评文起雅言。
兴来如宿构,未始用雕镌。
译文 / 白话释义

诗是人的志向的体现,没有诗,志向就无法流传。人和内心都能在诗中尽显,上天与诗中的意趣相互关联。谈论事物能生出新颖的诗句,品评文章能产生高雅的言辞。灵感来了就像早已构思好了一样,根本不需要雕琢。

注释

预先构思、草拟。宿,sù。;雕刻,这里指对文字进行雕琢修饰。镌,juān。

赏析

从文学手法上看,这首诗较为直白质朴,直抒胸臆地阐述了诗歌的意义与创作。首联直接点明诗与人志的紧密关系,强调诗的表意功能,为全诗奠定基调。颔联进一步深化,说明诗能够展现人和内心以及与天意的相连,赋予诗歌一种超越性。颈联从创作角度出发,阐述诗歌创作与对事物的议论、文章的品评相关,表明诗歌创作素材来源广泛。尾联则点出诗歌创作中灵感的重要性,兴之所至便如有宿构,无需刻意雕琢,体现出一种自然天成的创作理念。在情感表达上,作者对诗歌充满尊崇之情,认为诗歌有着表达志向、展现内心等重要意义。在意境营造上,虽没有华丽的词藻描绘出特定的景象,但从抽象意义上营造出一种诗歌与天地人心相融合的意境。主题思想围绕着诗歌的本质、创作来源和创作状态展开,较为全面地论述了诗歌相关的重要方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。