探野航古梅

宋 · 张侃 · 五言绝句

原文
池边梅未绽,不是怯霜风
待得阳和到,清香一线通
译文 / 白话释义

池塘边的梅花还没有绽放,这并不是害怕寒霜劲风。等到温暖的春天到来的时候,清幽的香气将会到处飘散。

注释

开放。《广雅》中有‘绽,裂也。’这里指花朵开放。;害怕,畏惧。音[qiè]。;春天的暖气。《史记·秦始皇本纪》:‘时在中春,阳和方起。’;清淡的香味。;这里形容香气到处飘散,如同一条线连通各处。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,‘怯’字将梅花拟人化,赋予梅花人的情感,仿佛梅花是因为怯于霜风才未绽放,生动形象。在情感表达方面,诗人对梅花充满了期待与喜爱之情。诗人虽然写的是未绽的梅,但字里行间透露出对梅花盛开的期盼,当想象到阳和到来梅花盛开清香四溢时,喜爱之情溢于言表。在意境营造上,前两句勾勒出一幅寒梅面对霜风尚未开放的画面,给人一种清冷之感,后两句则描绘出阳和至而梅香通的美好景象,一冷一暖对比鲜明。主题思想上,通过对梅花等待阳和绽放飘香的描写,可能暗示着对美好事物终将到来的一种信念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。