陶公过曹濮分司见丛菊蔓草中移之自随有诗伤之岂以为家物邪予览而和之

野外馆舍中的寒菊独自怀抱幽芳，喜好吟诗的公子见此引发秋愁。世间道路春风得意的原本是桃李，在霜露降临时故乡之人已生白发。多次嗅闻草丛中的菊花且行且立，数株菊花被车马载着随身带回。东篱的菊花可以说是您自家之物，在史书上留下功勋声名晚节得以流传。

指寒天的花朵，这里指菊花，菊花在寒天开放，故称寒芳。；鬓发，这里指人的容颜老去，两鬓生白发。；杂草，这里指菊花生长于杂草丛中。；语出陶渊明‘采菊东篱下’，这里代指菊花。；古代初无纸，用竹帛书写文字，这里指史书，在史书上留名。

从文学手法上看，首联通过对野馆寒菊的描写以及公子见菊发悲，奠定了全诗的情感基调，采用了情景交融的手法。颔联运用对比，将春风中得意的桃李与霜露下渐生白发的人相对比，暗示出人生的不同境遇。颈联中‘三嗅’‘行复立’细致地刻画了诗人对菊花的喜爱与怜惜之情，‘数株车马载还随’则描绘出一种独特的画面感。在情感表达方面，既有对菊花的同情与喜爱，也有对人生境遇的感慨。在意境营造上，寒菊、野馆、霜露等意象营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上，借对菊花境遇的描写与感慨，表达出对人生的思考以及对晚节的重视。