桃花

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
云锁千峰午未开,桃花流水更天台。
刘郎莫记归时路,只许刘郎一度来。
译文 / 白话释义

层层云雾封锁着众多山峰,直到中午还未散开,桃花随着流水仿佛通向那仙境天台。刘郎啊你可不要记着回去的路,这里只允许你来一次啊。

注释

山名,在浙江天台县北。古代传说此山为仙境。;相传东汉永平年间,刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女,留居半年回家,子孙已过七代。后重入天台山访女,踪迹渺然。这里的刘郎代指进入仙境之人。

赏析

从意境上看,诗的首句描绘出云雾缭绕山峰的画面,营造出一种神秘而朦胧的氛围,为后文桃花流水通向天台的仙境般的描写做了铺垫,整体意境奇幻、空灵。在写作手法上,前两句通过描写自然景象,后两句则引入典故,‘刘郎’的典故增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,以一种含蓄的方式表达主题。情感表达方面,诗人借景抒情,借对这桃花流水如同仙境之地的描写,传达出一种对美好而神秘之处的向往之情,同时也有一种对世间美好事物易逝、不可多得的感慨。主题思想上,既有对自然美景的赞叹,也有对美好事物难以再次触及的喟叹。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。