桃花
现代 · 傅义 · 七言绝句
原文
梦里仙源入未成,缤纷满路枉多情
可怜原是瑶台种,却得人间轻薄名
译文 / 白话释义
在梦中进入那神仙的源头却未能真正到达,缤纷的桃花铺满道路却只是徒然多情。可怜它原本是瑶台的仙种,却在人间获得了轻薄的名声。
注释
神仙居住的源头,常指仙境。这里指梦中的神仙世界。;繁多而杂乱的样子,形容桃花盛开时的繁茂景象。;传说中神仙居住的地方,常被用来形容华丽、高贵的地方。这里指桃花的原本出处是神仙居住的瑶台。;轻佻浮薄,这里指人间对桃花的不恰当评价,赋予了桃花不好的名声。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将梦中的仙源与现实人间进行对比,突出了桃花在不同环境中的境遇。情感表达上,表达了对桃花的怜惜之情,它本是瑶台仙种,却在人间遭受轻薄之名,蕴含着对人间世俗的感慨。意境营造上,营造出一种梦幻与现实交织的意境,梦中的仙源与现实的人间相互映衬,给人以遐想的空间。主题思想方面,通过桃花这一意象,探讨了仙凡之间的差异以及人间世俗对美好事物的误解和伤害。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。