桃花

元 · 吾丘衍 · 五言律诗

原文
绛彩酣春色,娇香腻午风
谁云蜀江浪,不与武陵通
度朔千年在,玄都一夜空
妆台意无尽,馀恨满青铜
译文 / 白话释义

深红色的桃花尽情地展现着春天的色彩,娇嫩的香气在中午的风中弥漫。谁说蜀江的波浪,不能与武陵的桃花相通呢。度朔山千年依旧在,玄都观一夜桃花成空。梳妆台的情意无尽,剩下的遗憾充满了青铜镜。

注释

深红色的色彩,这里形容桃花的颜色鲜艳。;尽情、畅快的意思,表现桃花在春色中尽情绽放的姿态。;这里指香气浓郁、细腻,形容桃花香气的特点。;度朔山,古代传说中的山名,常被用于神话传说中,这里可能象征着长久不变。;玄都观,唐代道观名,在诗中可能象征着繁华易逝的景象。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。如将蜀江浪与武陵桃花对比,突出桃花的独特魅力;以度朔千年和玄都一夜的对比,暗示世事的变迁。情感表达上,通过描绘桃花的娇艳和短暂,抒发了对美好事物易逝的感慨和无奈。意境营造上,画面生动,仿佛能让人看到桃花在春色中酣醉,香气在风中弥漫的景象,营造出一种凄美而富有诗意的氛围。主题思想方面,主要探讨了时光流转、美好易逝的哲理,同时也流露出对过去美好事物的怀念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。