桃花白头
明 · 徐庸 · 七言绝句
原文
青枝翠叶弄光晖,一雨初晴万颗肥。
仿佛王孙金弹子,幽禽何事不惊飞。
译文 / 白话释义
青色的枝条和翠绿的叶子摆弄着光辉,一场雨刚刚放晴后桃子长得饱满硕大。仿佛是王孙公子的金弹子(一样),那幽静处的鸟儿为什么不惊慌飞走呢?
注释
好像、类似。;鸣声幽雅的禽鸟。;这里形容果实饱满,运用了拟人的修辞手法,使桃子的饱满形象更加生动。
赏析
从文学手法上看,首句‘青枝翠叶弄光晖’中‘弄’字运用拟人手法,生动地描绘出青枝翠叶在阳光之下富有生机的姿态。‘一雨初晴万颗肥’通过描写雨后桃子的饱满,从侧面反映出雨的滋润和自然的生机。后两句将桃子比作‘王孙金弹子’,并且以问句‘幽禽何事不惊飞’结尾,设置悬念,引人深思。在情感表达方面,全诗透露出一种对桃花以及桃树上果实的喜爱之情,通过对桃花所在的树枝、树叶、果实等细致的描写,表现出对这一自然景观的关注和欣赏。在意境营造上,前两句描绘出一幅雨后初晴,桃树枝繁叶茂、果实累累的画面,充满生机与活力。主题思想围绕着对桃花的观赏,展现自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。