桃花白头公
明 · 陈昌 · 七言绝句
原文
小桃花谢又花开,闲却当初玉镜台
为问白头花底鸟,刘郎去后几时来
译文 / 白话释义
小小的桃花凋谢后又再次盛开,当初放置玉镜的镜台闲置一旁。想问一问那在桃花底下的白头鸟,自从刘郎离去之后,什么时候才会回来呢。
注释
闲置,弃置不用。在诗中表示玉镜台被闲置起来,反映出一种冷落的状态。;玉制的镜台,是女子梳妆所用的器物,常被用作爱情或闺阁生活的象征,出自晋代温峤以玉镜台聘娶表妹的典故。;这里可能是用‘刘郎’指代离去的爱人,‘刘郎’在古代诗词中常常被用来指代情郎或有故事的男子,如‘刘郎已恨蓬山远’中的‘刘郎’。
赏析
这首诗意境清幽孤寂。在写作手法上,首句通过描写桃花的开谢循环,以景起兴,奠定了一种时光流转的基调。‘闲却当初玉镜台’一句,引入‘玉镜台’这一意象,玉镜台常常象征着美好的爱情或者女子的闺阁生活,如今被闲置,暗示着美好事物或情感的被冷落。诗中的‘白头公’(白头鸟)是一个很关键的意象,诗人以问白头公的方式,将情感婉转地表达出来,这种手法使诗歌更具含蓄之美。从情感表达来看,全诗蕴含着一种对离去之人的思念和等待的惆怅之情。主题思想上,借桃花的开谢、玉镜台的闲置以及对白头鸟的发问,表达出时光流逝中对往昔之人的思念与等待无果的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。