桃花江竹枝词一韵十首选二 其二
近代 · 薛青萍 · 七言绝句
原文
胜地重游逸兴催,时经浩劫剩荒台
桃花寂寂春无主,孤负东风满院开
译文 / 白话释义
在这著名的胜地重新游玩,逸兴被激发得更加浓厚。曾经经历了巨大的灾难,只剩下荒废的高台。桃花静静地开放着,仿佛没有主人,白白辜负了满院盛开的东风。
注释
著名的、风景优美的地方,这里指桃花江曾经的繁华之地。;巨大的灾难、灾祸,文中指经历了某种重大的变故或战乱等,导致原本繁荣的地方变得荒芜。;寂静、安静的样子,形容桃花开放时周围的环境安静无声,烘托出一种落寞的氛围。;辜负、对不起,这里指桃花白白地辜负了东风的吹拂,表达了一种无奈和惋惜之情。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描写桃花的寂寞和东风的空负,表达了对曾经胜地如今荒芜的感慨和惋惜之情。在情感表达上,诗人以细腻的笔触展现了内心的失落和无奈,让读者能深刻感受到那种沧桑之感。意境营造上,‘桃花寂寂’营造出了一种寂静、落寞的氛围,‘孤负东风’则进一步强化了这种无奈的情感,使读者仿佛身临其境。主题思想方面,此诗以胜地的变迁为切入点,深刻反映了历史的沧桑和岁月的无情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。