桃花江竹枝词一韵十首选二 其一

近代 · 薛青萍 · 七言绝句

原文
好雨知晴节候催,清风常拂读书台
夭桃也似怀春女,不遇东君不肯开
译文 / 白话释义

适宜的雨水知晓晴朗的时节而催促着,清新的微风常常吹拂着读书的高台。娇艳的桃花就像怀有春情的女子一样,没有遇到春天的主宰者就不肯开放。

注释

适宜的雨,这里指符合时节的雨。;传说中的春神,这里指代春天的主宰者。

赏析

在这首诗中,作者运用了拟人的写作手法,将好雨和清风赋予了人的情感和行为,‘知晴节候催’‘常拂读书台’,使自然景象更具生动性和人情味。同时,以‘夭桃似怀春女’来形容桃花,将桃花的娇艳与女子的春情相结合,营造出一种细腻而美好的意境。通过桃花不开的描写,表达了一种等待知音、期待时机的情感,主题上体现了对美好事物的期待和对人生境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。