桃花岭

明 · 李攀龙 · 五言绝句

原文
一度桃花岭,烟霞处处新
纵迷源上路,犹似武陵人
译文 / 白话释义

一次经过桃花岭,烟霞缭绕之处处处都是新景象。纵然迷失了去往桃花源的道路,也仍然像那武陵渔人一样。

注释

烟雾和云霞,常用来描绘山水之间的美妙景色,如在古诗文中常出现‘烟霞痼疾’等表达对山水景色的热爱之情的用法。

赏析

这首诗意境清新淡雅,通过描写桃花岭的烟霞之景营造出一种如梦如幻的氛围。在写作手法上,运用典故,诗中的‘武陵人’引用了陶渊明《桃花源记》的典故,以武陵渔人误打误撞进入桃花源的故事,来增添桃花岭的神秘色彩。从情感表达来看,诗人流露出对桃花岭景色的喜爱与陶醉,那种对美好景色如同发现世外桃源般的惊喜之感。主题思想围绕着桃花岭的美景展开,展现出桃花岭独特的风貌带给人的美好体验,让人仿佛置身于一个充满诗意与神秘的世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。