原文

天台山下云无数，山南山北多桃树。

石洞春寒风雨深，落花半逐溪流去。

人间从此识仙家，短棹寻源到水涯。

翠袖乘鸾下明月，玉盘留客进胡麻。

我昔扪萝探幽谷，青精煮饭松边宿。

至今瞳子有神光，细字犹能夜深读。

高人筑屋石溪东，溪山却与天台同。

粉黛含情记幽趣，碧桃流水春溶溶。

六月黄尘汗如洗，独骑瘦马京城里。

忽见新图双眼明，拿舟欲泛沧浪水。

我家只在苍崖颠，白云绕屋清溪连。

他日君能远相觅，看花酌酒春风前。

译文 / 白话释义

在天台山下，云朵无数。山南山北到处都是桃树。石洞里春寒料峭，风雨交加，深幽难测，落花有一半随着溪流飘去。人间从此知晓了仙家的存在，划着小船沿着溪流寻找源头，直到水的尽头。穿着翠袖的仙女骑着鸾鸟从明月下下来，用玉盘盛着胡麻来招待客人。我曾经攀着藤萝探索幽深的山谷，在松树边煮青精饭住宿。到现在眼睛里还有神彩，夜深了还能看清细小的字。高人在石溪东边建造房屋，溪山的景色和天台山一样。粉黛含情地记录着幽趣，碧桃在流水的陪伴下，春光融融。六月时，京城的尘土像被水洗过一样，我独自骑着瘦马在京城。突然看到这幅新图，双眼顿时明亮起来，想要拿着船桨去泛沧浪之水。我的家就在苍崖之巅，白云环绕着房屋，清溪相连。将来你如果能远道来寻找我，我们可以在春风前赏花饮酒。

注释

攀援着藤萝。形容在险峻的山路上攀登。；道家以青精草煮成的饭，据说能延年益寿。这里借指诗人在山中的隐居生活。；瞳孔，眼睛。这里形容诗人眼睛有神采。；借指女子。这里形容桃源中的美好景象。；青苍色的水。常用来比喻高洁的品质或隐逸的生活。

赏析

这首诗意境优美，描绘了天台山下的桃林、石洞、溪流等自然景观，营造出一种清幽、神秘的氛围。写作手法上，运用了对比的手法，如京城的炎热与桃源的清凉形成对比，突出了桃源的美好。情感表达上，诗人通过描绘桃源的美景，表达了对宁静、美好的生活的向往和追求。同时，也流露出对过去游历的怀念和对未来的期待。主题上，以桃花山水图为线索，抒发了对自然、对生活的热爱之情。

主题与意象

写景抒情对比隐逸怀念

桃花山水图为桃源屠启明题