陶然亭

近代 · 吴未淳 · 五言律诗

原文
胜地初登览,幽情自昔传
柳疏时泄日,松老欲摩天
鹦鹉埋荒冢,鸬鹚下野烟
徘徊无限意,即此已陶然
译文 / 白话释义

来到这美好的地方开始游览,自古以来这里就流传着幽深的情致。柳树稀疏的时候能透射出阳光,松树苍老得仿佛要碰到天空。鹦鹉埋葬在荒坟之中,鸬鹚飞下在野外的烟雾里。徘徊之间有无限的意趣,就在此地已经让人感到愉悦陶醉。

注释

幽深的情感,多指内心深处的情思或感慨。;碰到天,形容极高。在古代文学中常用来形容松树等高大的物体仿佛要与天相接。;荒坟,指无人管理的坟墓,常带有一种凄凉、荒芜的意味。;野外的烟雾,给人一种朦胧、悠远的感觉,增添了诗歌的意境。

赏析

在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘柳疏时泄日,松老欲摩天’,通过对柳树稀疏和松树苍老的描绘,展现出一种静谧而宏大的意境。情感表达上,诗人通过对古迹的描绘,流露出对历史的感慨和对自然之美的赞美之情。意境营造方面,整首诗营造出了一种幽静、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那古老的场景之中。主题思想上,以陶然亭为载体,表达了对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。