陶山十咏和邓牧心若耶溪
宋 · 林景熙 · 七言绝句
原文
洞霞疑接台峰近,石栈空歌蜀道难。
一种灵苗人不识,半山霜露夜痕干。
译文 / 白话释义
山洞中的云霞好像与天台山峰接近,空荡的石栈道上徒然响起《蜀道难》的歌声。有一种灵异的药苗人们不认识,它在半山经受霜露,夜晚的痕迹已经干了。
注释
zhàn,本义指棚,这里指栈道,是在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。;灵异的植物,这里可能指珍稀的药草之类的植物。
赏析
从文学手法上看,首句‘洞霞疑接台峰近’运用了联想的手法,将洞中的云霞与天台山峰相联系,营造出一种奇幻、空灵的氛围,使读者感受到一种超逸的仙境之感。‘石栈空歌蜀道难’引用了李白的《蜀道难》,增加了诗歌的文化底蕴,同时‘空歌’二字又体现出一种寂寥与无奈,以蜀道难来映衬此地的高险难行。情感表达上,诗中蕴含着一种对世间罕物不被识的惋惜之情,‘一种灵苗人不识’直接点明这种情感。在意境营造方面,前两句描绘出了一种高峻、神秘的山中景色,后两句通过灵苗这一意象,增添了山中的灵异气息。主题思想上,通过对陶山景色的描写,表达了对山中奇异事物的感慨以及不被常人所理解的境遇的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。