原文

瑶池仙种遗深州，看花人约清辉头

諠諠车马不得入，士民纷沓争花稠

花庞人面从何觅，人隙略窥疑戚戚

日颓返景乱妆痕，鲫趋鹜趋无力敌

早避郡衢衮衮尘，昧旦即兴独占春

半梦半醒花解笑，唯是方许赏心人

息夫人，唐女子，千岁蟠柯招徙倚

澹白深青苹婆梨，粉领红唇艳杏李

志和蓑笠正须归，刘阮天台毋庸拟

低眉含睇为写真，爱花爱画得真髓

口讽灼灼复夭夭，心仪武陵去来陶

纵使迷津失歧路，终护朱颜驻冶条

玲珑透枝朝日射，醉扶太白燕春夜

金谷数罚属奇男，女儿却遣东君嫁

开园待熟三千秋，彩仗云端众仙下

己习春风送年年，期以鲜实作酬谢

蓟门临路更相催，萋萋阡陌难一话

译文 / 白话释义

瑶池中的仙种遗留在深州，约好来看花的人来到了清辉头。喧闹的车马不得进入，百姓纷纷沓沓地争夺着繁茂的花朵。花的庞大和人面从何处寻觅，从人缝中略微窥探仿佛带着忧愁。夕阳西下，返照的光影使妆容凌乱，像鲫鱼和野鸭一样匆忙却无力抗衡。早早避开郡中的滚滚尘土，清晨兴起独自独占这春天的美景。半梦半醒中花似乎在微笑，只有这样才算是懂得欣赏的人。息夫人，是唐代的女子，千年的蟠柯树招引着人徘徊倚靠。淡雅的白色、深沉的青色、苹婆和梨子，粉领红唇如同艳丽的杏李。张志和的蓑笠正该归去，刘晨和阮肇的天台不必去设想。低头含情脉脉地为花写真，爱花爱画领悟到了真髓。口中吟诵着‘灼灼’和‘夭夭’，心中向往着陶渊明的武陵仙境。即使迷失在岔路中，也终究能守护红颜，留住美好的枝条。玲珑剔透的花枝在朝阳下照射，醉意中扶持着李白在春天的夜晚。金谷园中的数罚属于奇男子，女儿却被东君安排出嫁。开园等待果实成熟要历经三千个春秋，彩仗在云端众仙降临。已经习惯了春风年年送来，期望用新鲜的果实来酬谢。蓟门临近道路更让人催促，萋萋的阡陌难以一言道尽。

注释

形容声音嘈杂喧闹。；斜着眼看，微微看。；形容鲜明的样子，这里形容桃花的鲜艳。；草木茂盛而美丽的样子，常用来形容桃花的姿态。

赏析

文学手法方面，运用了对比、拟人等手法，如车马喧闹与士民纷沓争花的对比，花‘解笑’赋予花以人的情感。情感表达上，表达了对桃花的喜爱与赞美之情，以及在赏花过程中那种独特的心境。意境营造上，描绘出了热闹而又略带忧愁的赏花场景，如‘日颓返景乱妆痕’。主题思想上，通过对桃花的描写，展现了一种对美好事物的追求和珍惜，同时也流露出对时光流逝的感慨。

主题与意象

写景抒情拟人对比惜时

桃乡看花行