桃源洞

宋 · 陈肃 · 五言

原文
轻烟绿满溪,夭桃红夹岸
春风吹百花,香逐春风散
花落与花开,年光不知换
译文 / 白话释义

淡淡的烟雾使得溪水碧绿一片,艳丽的桃花在两岸盛开。春风吹拂着众多的花朵,香气随着春风飘散开来。花朵开了又落,时光变换人们却没有察觉。

注释

艳丽的桃花。夭,yāo,形容草木茂盛而美丽。;随着,追逐。;时光,年华。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又略带空灵的氛围。诗的前两句通过描写轻烟、绿溪、夭桃等景象,为读者勾勒出一幅桃源洞的春日美景图,色彩鲜明,轻烟的朦胧与桃花的艳丽相互映衬,仿佛一幅淡雅的水墨画。从写作手法来看,采用了直接描写的方式,‘轻烟绿满溪,夭桃红夹岸’直白地描绘出所见之景,简单却生动。在情感表达方面,诗人在描写美景的同时,也流露出一种对时光悄然流逝而人未察觉的淡淡感慨,如‘花落与花开,年光不知换’,借花开花落这一自然现象表达对时光易逝的感悟。主题思想上,既有对桃源洞美景的赞美,也包含着对自然规律和时光流转的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。