桃源图
元 · 周权 · 七言绝句
原文
苍茫烟水隔尘凡,源上霞蒸曲曲山
一自渔郎归去后,武陵春色满人间
译文 / 白话释义
茫茫的烟水隔开了尘世凡俗,在那水源之上云霞蒸腾着弯弯的山峦。自从渔郎回去之后,武陵的春色便满溢在人间。
注释
空旷辽远而没有边际的样子,常用来形容广阔的水面、天空等,给人以宏大、朦胧的感觉。;尘世、凡俗,指人间的世俗世界,与桃源的仙境相对。;云霞蒸腾,形容云霞弥漫、升腾的样子,营造出一种神秘、美丽的氛围。;弯曲的样子,这里形容山峦的曲折起伏,使画面更具层次感。
赏析
此诗意境空灵缥缈,开篇‘苍茫烟水隔尘凡’,以‘苍茫’二字营造出一种广阔而朦胧的氛围,将尘世与桃源相隔,引人遐想。‘源上霞蒸曲曲山’,‘霞蒸’描绘出桃源山上云霞缭绕的景象,‘曲曲山’则增添了山峦的曲折之美,画面生动而富有诗意。后两句‘一自渔郎归去后,武陵春色满人间’,通过渔郎的离去,将桃源的春色带到了人间,这种想象巧妙地表达了对桃源般美好生活的向往和追求,情感真挚而深沉。从文学手法上看,运用了对比和想象的手法,将尘世与桃源对比,通过渔郎的离去引发对桃源春色的想象,使诗歌更具感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。