陶子见过草亭遂以留云名之大书刻木我亭增色爰赋二诗酬陶亦兼自意

明 · 李梦阳 · 七言律诗

原文
小构茅亭傍一松,云来云去寂无踪
晴天户牖蒙蒙湿,遂使人疑有卧龙
茅亭自得陶公笔,尽日光芒动白虹
山泽不烦通地气,片云时起墨花中
译文 / 白话释义

在一棵松树旁构建一座小茅草亭,云来了又去毫无踪迹。晴天的时候门窗却湿漉漉的,于是让人怀疑有隐藏的非凡之人(卧龙)。茅草亭因为得到陶公(陶子)的题字,整天像白虹般闪耀光芒。山水不必麻烦连通地气,一片云常常从墨字(题字)中升起。

注释

门窗。牖,窗户。古代诗词中常用来指代房屋的一部分,如《老子》‘凿户牖以为室。’;这里喻指隐居或未被发现的非凡人物。常指诸葛亮,他未出山时被称为卧龙先生。;白色的长虹,古人认为是一种奇异的天象。在这里用来形容陶公题字的光芒闪耀,运用夸张手法。

赏析

从文学手法上看,首联‘小构茅亭傍一松,云来云去寂无踪。’通过描写茅亭和云的状态,一静一动,云的来去无踪与茅亭的静态形成对比,为全诗奠定一种空灵寂静的氛围。颔联‘晴天户牖蒙蒙湿,遂使人疑有卧龙。’运用奇特的想象,晴天门窗却湿,从而联想到有卧龙这样的非凡之物存在,虚实结合,增添了神秘色彩。颈联‘茅亭自得陶公笔,尽日光芒动白虹。’运用夸张手法,说茅亭因为陶公的题字整日光芒如同白虹,突出了陶公题字的非凡影响力。尾联‘山泽不烦通地气,片云时起墨花中。’再次将云与墨字联系起来,意境奇特。在情感表达上,诗人对陶公题字的喜爱与感激之情溢于言表,同时也流露出对茅亭因题字而增色的自豪。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、神秘且富有诗意的氛围,将茅亭、云、陶公题字等元素融合在一起,充满了艺术美感。主题思想围绕着陶公题字给茅亭带来的变化,表达对题字的赞美以及茅亭独特的文化韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。