塔山和徐道晖壁间韵
宋 · 薛师石 · 五言律诗
原文
寺在一山顶,江分两岸田
凭何发诗兴,题字古廊边
近地今埋骨,闲人亦助钱
昨宵留宿意,不忍上归船
译文 / 白话释义
寺庙位于一座山的山顶,江水将两岸的田地分隔开来。依靠什么来引发作诗的兴致呢,就在古老的回廊边题字吧。近处的土地如今埋葬着尸骨,闲散之人也捐钱相助。昨天晚上留宿于此的心意,是不忍心登上归船离去。
注释
依靠,凭借。;兴致;兴趣。读音:xìng;昨天晚上。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如“寺在一山顶,江分两岸田”简单勾勒出寺庙的地理位置以及周边的田园和江水分布,简洁而生动地描绘出一幅山水田园的画面。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感。既有对眼前景象的感慨,如对古廊边题字的诗意联想,又有对生命的叹惋,‘近地今埋骨’写出了死亡的存在,这种死亡的气息与眼前宁静的山水画面形成一种微妙的对比,增加了诗歌的厚重感。在主题思想上,诗人通过对塔山的所见所感,包括对古廊、埋骨之地的描写,以及自己留宿不想归的心情,体现出对自然、生命、人文环境的多重思考。在意境营造上,整首诗营造出一种宁静又略带哀伤的氛围,山水田园的宁静与死亡的哀伤相互交织。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。