踏莎行
现代 · 蔡淑萍 · 诗词
原文
漠漠天低,霏霏雨细,书窗人自无聊倚
一春解润物欣欣,今添寒气萧萧地
陶令情怀,易安心意,东篱秋好寻无计
愁肠只怕负诗笺,梧桐叶上黄昏里
译文 / 白话释义
天空低沉得无边无际,细雨纷纷扬扬,书窗前的人独自无聊地靠着。整个春天都在滋润万物使它们欣欣向荣,如今却增添了寒凉的气息弥漫在大地上。陶渊明的情怀,李清照的心意,东篱边的秋景虽好却无法寻觅。忧愁的情绪只怕辜负了诗笺,在梧桐叶飘落的黄昏里。
注释
形容天空广阔无垠、阴沉的样子。;形容细雨纷纷扬扬的样子。;指陶渊明,东晋时期著名诗人,他的作品常体现出对田园生活的向往和超脱世俗的情怀。;指李清照,南宋时期著名女词人,她的词风格多样,多表达细腻的情感和对生活的感悟。;借指种菊花的地方,源于陶渊明‘采菊东篱下’的诗句,常象征着高雅的情趣和归隐的生活。
赏析
文学手法方面,通过‘漠漠’‘霏霏’等叠词,生动地描绘出天空低沉、细雨细密的景象,增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上,作者借对春天到秋天的季节变化的描写,抒发了内心的无聊、忧愁以及对美好事物难以寻觅的感慨。意境营造上,营造出了一种低沉、凄清的氛围,如‘一春解润物欣欣,今添寒气萧萧地’,将春天的生机与秋天的寒凉形成鲜明对比,凸显出心境的变化。主题思想上,表达了对时光流逝、美好易逝的感叹,以及在这种情境下内心的惆怅和无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。