踏莎行

清 · 樊增祥 · 诗词

原文
嫩柳金垂,小桃红亚。愔愔帘阁春寒乍。屏风几首玉台诗,园林一幅江南画。
镜子抛来,灯儿炙罢。旧时月色凄凉夜。满身花影贴罗衣,杏烟湿鬓秋千下。
译文 / 白话释义

鲜嫩的柳丝如金线般垂下,小桃花红得娇艳。寂静的帘阁里春寒刚刚袭来。屏风上有几首《玉台新咏》中的诗,园林就像一幅江南的画卷。镜子扔到一边,灯烛燃尽。还是过去那凄凉的月色之夜。满身花影映照着绫罗衣裳,杏花烟雨打湿了鬓发,人在秋千之下。

注释

形容安静和悦的样子,这里用来形容帘阁的寂静。;通‘压’,有低垂之意,形容桃花低垂的姿态。;指《玉台新咏》中的诗,这里提及是为了增添一种文雅的氛围,同时暗示一种诗意的生活场景。

赏析

从文学手法上看,此词善用白描手法,如‘嫩柳金垂,小桃红亚’直接描绘出春天的景色,将嫩柳和小桃的姿态与色泽生动展现。在意境营造方面,词中构建出一种清幽、寂静且略带凄凉的春景氛围,像‘愔愔帘阁春寒乍’中的‘愔愔’一词就很好地烘托出帘阁的静谧。情感表达上,词中蕴含着一种淡淡的惆怅与哀怨,往昔与当下交织,在描绘当下春景的同时,又通过‘旧时月色凄凉夜’等句透露出对过去的追忆与感伤。主题思想围绕着春景与人物的情思展开,借景抒情,将春景中的物像与人物的情感融合在一起。整体风格婉约细腻,词中的景色描写犹如一幅幅画面,在读者眼前徐徐展开,体现出很高的艺术水准。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。