踏莎行
近代 · 吴玉如 · 诗词
原文
碎语蛩阶,凄吟蝉树
柳塘莎径秋风度
年年人自赋秋词,谁能挽得韶光住
烈士悲歌,美人迟暮
寄怀别有伤心处
白云苍狗总无端,黄龙紫塞空回顾
译文 / 白话释义
蟋蟀在台阶上细碎地鸣叫,蝉在树上凄切地吟唱。秋风在柳塘和莎草小径中吹拂而过。每年人们都自己创作描写秋天的词,谁能够挽留时光让它停留呢。像烈士那样发出悲歌,像美人那样感叹晚年的到来。寄托情怀另有让人伤心的地方。白云像苍狗一样变化无常,对那遥远的黄龙和紫塞只能回首眺望却无法到达。
注释
蟋蟀,一种昆虫,常于秋天在草丛中鸣叫。;莎草,多年生草本植物,多生于潮湿之地,这里泛指草类植物。;有志向、有抱负、为正义或理想而奋斗的人,在文中常指有豪情壮志但未得施展的人。;常指代边塞或远方的象征,在古代诗词中常与军事、边疆等相关,这里可能指遥远的边塞之地。;原指长城,因其土紫色而得名,后也用以泛指北方边塞。
赏析
文学手法方面,通过‘碎语蛩阶,凄吟蝉树’这样的对偶句,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,诗人以秋天的景象为背景,抒发了对时光流逝的感慨,如‘年年人自赋秋词,谁能挽得韶光住’,表达了对岁月无情的无奈和惋惜。意境营造上,‘柳塘莎径秋风度’描绘出一幅萧瑟的秋景图,让读者仿佛身临其境,感受到秋天的清冷。主题思想上,此词以秋景为引,抒发了人生的感慨,既有对时光易逝的悲伤,也有对壮志未酬的无奈,体现了诗人深沉的情感和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。