蹋莎行

清 · 周之琦 · 诗词

原文
劝客清尊,催诗画鼓。酒痕不管衣襟污。玉笙谁与唱消魂,醉中只想瞢腾去。
绮席频邀,高轩惯驻。闷来却觅栖鸦语。城头一角晋阳山,怪他青到无人处。
译文 / 白话释义

劝客人举起清酒,催发诗兴的是那有画饰的鼓。酒渍沾上衣襟也不在意弄脏衣服。玉笙声起,可谁能与我一起唱出那令人销魂的曲子呢,醉了只想迷迷糊糊地离开。华美的筵席频繁相邀,达官贵人的高车常常停驻。烦闷的时候却去寻觅乌鸦的啼鸣声。晋阳山在城头一角,奇怪它青葱翠绿到那无人的地方。

注释

形容模模糊糊,神志不清。;华丽的席具,这里指华美的筵席。;指高车,古代显贵者所乘,这里代指达官贵人。

赏析

这首词在意境上,营造出一种看似热闹却又透着孤独寂寥的氛围。从‘劝客清尊,催诗画鼓’等句可以看出聚会场景的热闹,然而‘玉笙谁与唱消魂’‘闷来却觅栖鸦语’又透露出词人内心的孤独与无人理解的苦闷。在写作手法上,通过对比手法,如热闹的宴饮场景与词人内心的孤寂对比,更加突出了词人的孤独感。词中既有对宴饮等生活场景的描写,如‘绮席频邀,高轩惯驻’,也有对自然景象‘城头一角晋阳山’的描写,二者相互映衬,以景衬情。情感表达上,主要表达了词人内心的孤独、苦闷与对这种喧闹却又空虚的生活的厌倦。主题思想围绕着词人在看似繁华热闹的社交生活中的孤独与对内心宁静的渴望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。