踏莎行·郊行即事
清 · 汪东 · 诗词
原文
山拥层螺,波澄匹练。吴中佳处人争羡。谁知夺得冶城名,景光又遂年光变。
高突喷云,飞轮逐电。无穷事绩惊心眼。绿阴千步绕溪回,红旗三面迎风展。
译文 / 白话释义
山峦簇拥如同层层螺髻,水波澄澈好似一匹白练。吴中的美好之处人人都争着羡慕。谁能想到刚赢得冶城的美名,景色就随着时光变换。高高的烟囱喷吐着云雾,飞速转动的轮子追逐着闪电。数不尽的事业功绩让人触目惊心。千步的绿荫沿着溪流曲折环绕,三面红旗迎着风飘扬。
注释
形容山的形状如同层层叠叠的螺壳,这里是一种比喻用法。;一匹白色的绢布,此处用来比喻澄澈的水波。;地名,在诗中代指吴中地区的一个有名的地方。;高高的烟囱,这里用来指代工业设施。;快速转动的轮子,可能是指工业机器中的部件,用来体现现代工业的活力。
赏析
文学手法上,上阕开篇运用比喻的手法,将山比作层螺,波比作匹练,生动形象地描绘出山水的形态,给人以直观的美感。下阕‘高突喷云,飞轮逐电’通过描写现代工业景象,与上阕的自然美景形成鲜明对比。情感表达方面,既有对吴中美景的喜爱与羡慕之情,又透露出对时光变换、世事更迭的感慨。在意境营造上,上阕勾勒出一幅宁静优美的江南水乡画卷,下阕则营造出一种充满活力又略显突兀的现代工业意境。主题思想上,反映了时代发展带来的新旧事物的交替与碰撞,既有对传统自然之美的留恋,也有对现代发展成果的惊叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。