踏莎行 菊
近代 · 吴未淳 · 诗词
原文
漱玉堂前,渊明宅里,长空雁叫西风起
斜阳淡淡照疏篱,几丛乍放明黄紫
艳与时违,瘦堪人比,年年引得诗翁醉
赏心最爱是黄昏,暗香满地天如水
译文 / 白话释义
在漱玉堂的前面,陶渊明的宅院里,广阔的天空中大雁在西风中鸣叫。夕阳淡淡地照耀着稀疏的篱笆,几丛菊花刚刚绽放出明亮的黄色和紫色。艳丽的菊花常常违背时令,瘦弱得可以和人相比,每年都能引得诗翁沉醉。最让人心生愉悦的是黄昏时分,菊花的暗香铺满地面,天空如同水一般澄澈。
注释
可能是一个特定的堂舍名称,在古诗词中常作为文人雅集或吟咏的场所。;指陶渊明的居所,陶渊明喜爱菊花,这里借陶渊明的宅第来突出菊花的文化内涵。;稀疏的篱笆,营造出一种空旷、孤寂的氛围,与菊花的孤傲相契合。;刚刚绽放,形容菊花开始盛开的状态,生动地表现出菊花的生机与活力。;心情愉悦,表达了诗人对菊花的喜爱之情,看到菊花就感到心情舒畅。
赏析
文学手法方面,通过描写菊花所处的环境‘长空雁叫西风起’‘斜阳淡淡照疏篱’,营造出一种萧瑟、清冷的氛围,为菊花的出场做铺垫。情感表达上,表达了对菊花的喜爱与赞美之情,如‘年年引得诗翁醉’‘赏心最爱是黄昏’,体现出诗人对菊花的痴迷。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的意境,黄昏时分的暗香满地与澄澈的天空相互映衬,给人以美的享受。主题思想上,以菊花为载体,表达了对自然之美的欣赏和对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。