踏莎行 其二

现代 · 赵文漪 · 诗词

原文
细按银牙,初开玳宴
酒红渐渐匀娇面
含情不语已销魂,何堪脉脉秋波转
罨画山遥,扶阑目断
画骢仆仆征程远
玉珰消息有凭无,颦眉暗自思量遍
译文 / 白话释义

轻轻地按着洁白的牙齿,初次开启玳瑁装饰的宴席。酒的红色渐渐均匀地染红了娇美的面庞。饱含深情却不说话就已经令人魂销,更何况那含情脉脉的秋波流转呢。如画卷般的山峦遥远,倚靠栏杆望眼欲穿。画着花纹的马奔波在遥远的征程上。玉珰的消息到底是有凭依还是没有呢,皱着眉头暗自思量了一遍又一遍。

注释

用玳瑁装饰的宴会,玳瑁是一种名贵的海龟壳,常被用于制作装饰品,在古代常出现在富贵人家的宴席中。;画有彩色景物的画,这里形容山峦如同画卷一般,色彩斑斓,给人以美的感受。;青白色的马,常被描绘在诗词中,这里的‘画骢’指画着花纹的马,增添了一种华丽的氛围。;玉制的耳饰,在古代常作为男女定情之物,这里指代对方的消息,体现了人物对对方的思念。

赏析

文学手法方面,通过细腻的动作描写‘细按银牙’‘匀娇面’等,生动地展现了人物的神态和情感。情感表达上,从开始的含情不语到后来的暗自思量,层次丰富地刻画了人物内心的纠结与哀愁。意境营造上,‘罨画山遥’描绘出一幅遥远而美丽的画面,烘托出人物的离情别绪。主题思想上,主要表达了离别之人的相思之情和内心的痛苦,通过对人物神态、动作以及周围环境的描写,将这种情感渲染得淋漓尽致。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。