踏莎行 其一

现代 · 赵文漪 · 诗词

原文
春水回波,春花浥露
春光占得春多处
佳人生长蕊珠宫,忽忽彩雾乘鸾去
尘染瑶筝,香萦蕙炷
梦魂依约蓝桥路
一轮圆月纵多情,几曾留得芳菲住
译文 / 白话释义

春天的江水回旋着波浪,春天的花朵沾着露水。春光在春天最美好的地方尽情展现。美丽的女子生长在蕊珠宫中,忽然乘着彩雾骑着鸾鸟离去。灰尘沾染了瑶琴,香气萦绕着蕙草制成的香炷。梦魂仿佛走在蓝桥的路上。一轮圆月纵然充满情意,何曾留住过芬芳呢?

注释

沾湿,湿润。如‘渭城朝雨浥轻尘’,这里描绘春花沾着露水的情景,增加了画面的清新感。;道家传说中仙人居住的宫殿。常用来指代仙境或美丽的居所,此处形容女子生长之地的超凡脱俗。;彩色的云雾,常被视为仙境或神仙出现时的景象。增加了诗歌的神秘氛围。;用美玉装饰的古筝,常指代精美的乐器。这里通过‘尘染瑶筝’,暗示了时光的流逝和美好事物的被玷污。;用蕙草制成的香炷。蕙草在古代常被视为高洁之物,‘香萦蕙炷’营造出一种清幽的氛围。

赏析

从文学手法来看,此词运用了丰富的意象,如春水、春花、彩雾、鸾鸟等,营造出一种迷离、虚幻的意境。情感表达上,既有对美好女子离去的惆怅与不舍,如‘佳人生长蕊珠宫,忽忽彩雾乘鸾去’,又有对时光易逝、美好难留的感慨,如‘一轮圆月纵多情,几曾留得芳菲住’。意境营造上,通过对春天景物的描绘,展现出一种清新而略带忧伤的氛围。主题思想方面,可能是在感叹人生的短暂与无常,以及美好事物的易逝。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。