踏莎行 戊子上元后一日感赋呈蛰师兼寄诸同门
现代 · 江南雨 · 诗词
原文
绚彩烟花,穿云梦羽,俊盟但结芝兰圃
更凭飞信劝芳卮,月华千里深深护
槐穴容栖,桃源共渡,东风迢递关山路
梅苞点点正萌茸,明朝应是香无数
译文 / 白话释义
绚丽多彩的烟花,如同穿越云梦的羽毛般绚烂,我们的俊杰之盟只是在芝兰之圃中缔结。更凭借着飞传的书信劝饮美酒,那月华在千里之外深深守护着。在槐穴中可以栖息,在桃源中一同度过,东风遥远地传递着关山路的信息。梅花的花苞点点正在萌发,明天应该会有无数的香气。
注释
古代楚国的两个地名,泛指楚地的云梦泽,这里比喻烟花的绚烂仿佛穿越了楚地的美景。;芝和兰,两种香草,常用来比喻高尚的品德或优秀的人才,这里指志同道合的朋友。;古代一种盛酒的器皿,这里指代美酒。;萌芽的样子,形容梅花花苞刚刚开始萌发,展现出生命的活力。
赏析
文学手法方面,整首词运用了比喻的手法,如‘绚彩烟花,穿云梦羽’,将烟花比作穿越云梦的羽毛,形象地写出了烟花的绚丽多彩。情感表达上,通过描绘烟花、月华等景象,传达出一种宁静而美好的情感,同时也流露出对过去美好时光的怀念和对未来的期待。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛置身于那个美好的情境之中。主题思想上,主要表达了对友情的珍视和对未来的美好向往,以及在时光流转中对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。