踏莎行 戊子新正与金水邵林小聚引之遥约同赋
现代 · 江南雨 · 诗词
原文
劫罅红桑,幻中苍狗,世间多少吞天口
何曾绮梦唤春回,无端消得诗肩瘦
即兴成歌,将裘换酒,清欢一霎萦怀久
不堪醉里忆千山,倏然已是年时候
译文 / 白话释义
在战乱的缝隙中看到红桑,在变幻的世界里如同苍狗一般,世间有多少能吞天的口。何曾用绮丽的梦境唤回春天,无端地就让诗肩变得消瘦。即兴创作歌曲,用裘衣换酒,短暂的清欢萦绕在心中很久。不堪在醉意中回忆千山,突然之间已经到了新的一年的时候。
注释
灾难的缝隙,比喻战乱等艰难的时期。这里指在战乱的环境中。;传说中的神树,此处可能象征着在战乱中艰难生存的事物。;比喻世事变幻无常,像天上的浮云一样变幻莫测。;美丽的梦境,多指美好的幻想或愿望。;把裘衣拿去换酒,形容生活贫困但仍能保持洒脱的态度。裘是珍贵的皮衣,用它换酒体现了一种豪放的行为。
赏析
此词意境苍凉,以‘劫罅红桑,幻中苍狗’开篇,营造出一种动荡不安、变幻莫测的氛围,仿佛世间的一切都如梦幻泡影。‘世间多少吞天口’,用‘吞天口’形象地描绘出世间的险恶和人心的叵测,表达出对世俗的不满和无奈。‘何曾绮梦唤春回,无端消得诗肩瘦’,通过对比梦境与现实,抒发了对美好事物难以追寻的感慨,同时也暗示了自己因诗而瘦的心境。‘即兴成歌,将裘换酒’,展现出一种洒脱不羁的情怀,即使生活艰难,仍能以歌酒自娱。‘清欢一霎萦怀久’,则将短暂的清欢之情刻画得细腻而深刻,让人感受到那种瞬间的美好却难以忘怀。‘不堪醉里忆千山,倏然已是年时候’,在醉意中回忆千山,表达出对过去的眷恋和对时光流逝的感慨,结尾一句‘倏然已是年时候’,将时间的匆匆流逝展现得淋漓尽致,让人回味无穷。整首词情感真挚,意境深远,通过对生活细节的描写,抒发了作者在动荡时代的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。