二水中分，三山半落。风云气象通廖廓。少年怀古有新诗，清愁不是伤春作。
èr shuǐ zhōng fēn ， sān shān bàn luò 。 fēng yún qì xiàng tōng liào kuò 。 shào nián huái gǔ yǒu xīn shī ， qīng chóu bú shì shāng chūn zuò 。
六代豪华，一时燕乐。从教雨打风吹却。与君携酒近阑干，月明满地天无幕。
liù dài háo huá ， yī shí yàn lè 。 cóng jiào yǔ dǎ fēng chuī què 。 yǔ jūn xié jiǔ jìn lán gān ， yuè míng mǎn dì tiān wú mù 。