踏莎行 与安波夜谈,赋此
近代 · 顾随 · 诗词
原文
对烛长叹,我侬生小
燕南赵北都行到
欲寻屠狗卖浆游,荒山平野馀衰草
逐鹿中原,化蛇当道
鱼龙扰攘何时了
自家不肯作英雄,从今莫恨英雄少
译文 / 白话释义
对着蜡烛长久叹息,我自幼长大。从燕南到赵北都走遍了。想要寻找像屠狗卖酒那样的游侠,荒山平野上只剩下衰败的野草。在中原争夺天下,邪恶的势力横行霸道。世间的纷争何时才能结束。自己不愿意成为英雄,从今以后不要怨恨英雄稀少。
注释
指从事低贱职业的人,古代有屠狗为业者,常被视为豪侠之士。这里借指追求自由、不受拘束的生活。;古代传说中的神兽,这里比喻邪恶的势力,形象地描绘出当时社会的黑暗和混乱。;纷乱、骚乱的样子,生动地表现出中原地区战乱不断、人们生活不安的情景。
赏析
这首词从对烛长叹起笔,营造出一种深沉的氛围,展现出作者内心的感慨。写作手法上,通过对比,如‘燕南赵北’的广阔与‘荒山平野馀衰草’的荒凉形成鲜明对比,突出了世间的变迁和沧桑。情感表达上,既有对自身命运的无奈,又有对乱世的忧虑,‘欲寻屠狗卖浆游’流露出对自由洒脱生活的向往。意境营造上,描绘出一幅中原乱世的景象,荒山野岭、衰草连天,给人一种萧瑟之感。主题思想上,深刻地反映了乱世中人们的迷茫和无奈,以及对英雄的思考,结尾‘自家不肯作英雄,从今莫恨英雄少’更是蕴含着一种对自我和时代的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。