藤蓑五首
明 · 陈献章 · 五言
一件藤蓑要耗费几根藤条,在南冈清晨磨砺斧头去砍藤。藤条翠蔓交错掉落,制作的藤蓑就像上古之物。我听闻在大湖之滨,羊裘触动了光武帝。怎比得上六尺藤蓑,在芦花洲隐藏踪迹。举世没有和我相同的,就像陆龟蒙梦中的话语。今夜不必回去,前溪正在刮风下雨。人美蓑衣也美,月光下水也光亮。水的南边有个卖酒的老妇,酒热了唤我去品尝。半醉独自快速起舞,舞完还举起酒杯。所快乐的在于知道满足,一生怎可忘记。拉着蓑衣想要做什么呢,新月从东岭升起。独自快速舞个不停,凌乱了要怎么整理。旷达啊那庄子,自己的形体和影子相伴。新的藤蓑藤叶是青的,旧的藤蓑藤叶是白的。新旧交替是自然之理,为何要胡乱欣喜悲戚。小船在西浦口,坐着眺望南山石。东风吹着新的藤蓑,浩渺沧海一片漆黑。不一会儿月亮在东边升起,万里天空一片碧绿。怎能得到同心之人,一起舞蹈共享今夜。老朽之人有什么营生呢,东边坐坐又西边坐坐。挠头发现白发稀少,铺开在地上的青蓑衣已破旧。千万卷的书籍,成功全在于我自身。我的内心自己感到满足,那些糟粕有什么用呢。
磨砺。如‘砺戈秣马’,这里是磨砺斧头的意思。;东汉光武帝刘秀,此处‘羊裘动世祖’用严光披羊裘垂钓而被光武帝赏识的典故。;亦作‘独簴’,形容物体摆动的样子,这里形容诗人独自起舞的姿态。;指庄子,庄子曾做过漆园吏,这里引用庄子来表达旷达的情怀。;欣喜和悲戚。‘忻’同‘欣’。
这首诗意境清幽淡远,富有田园隐逸的气息。从写作手法来看,诗人多处运用对比,如‘新蓑藤叶青,旧蓑藤叶白。新故理则然,胡为浪忻戚’,通过新旧藤蓑的对比,表达出对自然新旧交替规律的感悟,不应为此无端欣喜或悲戚。在情感表达上,诗中流露出一种超脱尘世、自得其乐的情怀,像‘所乐在知止,百年安可忘’体现出诗人对知足常乐的追求。诗中还运用典故,‘吾闻大泽滨,羊裘动世祖’,以严光的典故来衬托藤蓑所代表的隐逸生活。主题思想围绕着隐逸生活展开,通过描写藤蓑相关的事物、自己的生活场景,表达对这种远离世俗、安于自我内心世界生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。