滕王阁三首
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
高阁秋登第一回,顿令心目豁然开。
山腾翠霭浮空去,水引清风入座来。
九夏炎光今已矣,一时佳兴更悠哉。
和君妙句如冰雪,想见胸中绝点埃。
译文 / 白话释义
在秋天第一次登上滕王阁,顿时让内心和眼睛一下子开阔起来。青山涌起翠绿色的云气飘向空中,流水引来清风吹进座位。炎热的夏天如今已经过去,当下的美好兴致更加悠然。和您(指一起登阁之人)美妙的诗句如同冰雪般高洁,能想见您心中毫无世俗尘埃。
注释
云气;烟雾。如霭霭(云雾密集的样子)。读音:ǎi;夏季,夏天。古指夏季九十天。;指炎热的阳光。;美好的情致。;悠然自在的样子。
赏析
从文学手法上看,首联直接点题,写出初次登上滕王阁的直观感受,‘顿令’一词将这种豁然开朗之感表达得很强烈。颔联运用了拟人的手法,‘山腾’‘水引’,赋予山和水以动态感,仿佛山在奔腾,水在引领清风,将滕王阁周围的山水写活了,生动地描绘出山水与滕王阁之间的互动关系,增添了画面的灵动性。颈联通过‘九夏炎光’与当下的对比,表现出在滕王阁上感受到的清爽惬意,‘今已矣’‘更悠哉’的感慨,让情感自然地流露。尾联夸赞同游之人的诗句如同冰雪般高洁,从侧面反映出此地此景给人的心灵净化之感,‘想见胸中绝点埃’以想象之语结尾,进一步升华主题,表达出此地的清幽高雅能够让人的心灵远离尘俗。整首诗意境开阔,在滕王阁上感受到山水带来的清新惬意,通过描写登阁所见所感,表达出一种悠然、愉悦、超脱尘俗的情感,主题思想围绕着滕王阁的美景对人心灵的陶冶展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。