藤杖

宋 · 黄裳 · 五言律诗

原文
一枝能独立,三径漫相随
闲逐人行止,先知路险夷
倚凭吟望久,将饮醉归迟
携到遥林下,尤宜倒接䍠
译文 / 白话释义

一根藤杖能够独自挺立,在归隐者的小路上随意跟随着。悠闲地随着人行走或停歇,预先知晓道路的险峻与平坦。依靠着它久久吟诗远望,将要饮酒而大醉迟归。携带它来到遥远的树林下,尤其适合像山简那样倒戴着帽子(潇洒自在)。

注释

意为归隐者的家园或是院子里的小路。出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》:‘蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。’;指险峻与平坦。险,危险、险峻;夷,平坦。;依靠、凭借。;一种帽子。䍠,lí。典出《世说新语·任诞》中记载的山简醉酒倒着戴帽子的故事。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘闲逐人行止,先知路险夷’将藤杖拟人化,赋予其‘逐人’‘知路’的人类行为和感知能力,使藤杖仿佛成为诗人的亲密伙伴。在情感表达方面,诗人通过对藤杖的描写,表达出一种闲适、洒脱之情。意境营造上,描绘出一种悠然自得的生活场景,有小径、行人、藤杖相伴,还有在林下饮酒赋诗的画面。主题思想围绕着藤杖展开,借藤杖表现自己对这种自在生活的喜爱和追求。整首诗语言平实而富有韵味,通过藤杖这一意象串联起各个场景,使读者能够感受到诗人宁静而惬意的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。