天宝宫词四首 其三
明 · 石宝 · 七言绝句
原文
太常迎驾乐声齐,戏马场中舞象犀
队队宫嫔椎法鼓,绣襟文裤立楼西
译文 / 白话释义
太常寺迎接圣驾的乐声整齐奏响,戏马场内大象和犀牛起舞。一队队的宫女敲打着法鼓,穿着绣有花纹的衣襟和有文饰的裤子站在楼的西边。
注释
古代朝廷掌宗庙礼仪之官,位列九卿之首,兼管文化教育、陵县行政,也统辖博士和太学。;椎,敲击。法鼓,佛教法器之一,这里泛指鼓。;绣有花纹的衣襟。襟,衣服的胸前部分。
赏析
这首诗描绘了天宝年间宫廷中的一个场景。从文学手法来看,诗人通过白描的手法,简洁而直接地勾勒出宫中迎接驾临的画面,如“太常迎驾乐声齐”,直接写出太常寺迎驾时整齐的乐声,让人仿佛能听到那宏大的乐曲声。“戏马场中舞象犀”则进一步描绘出戏马场中动物表演的奇特景象,增加了画面的丰富性。在情感表达上,诗中并没有直接的情感抒发,但从细致的描写中,能感受到一种对宫廷奢华生活的展现,也或许潜藏着对这种奢靡生活的微妙批判。在意境营造上,通过对太常迎驾、戏马舞兽、宫女击鼓等场景的描绘,营造出一种热闹、华丽且带有几分荒诞的宫廷氛围。主题思想上,展示了天宝年间宫廷生活的一个侧面,反映出当时宫廷的盛大、奢华以及繁缛的礼仪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。