天宝宫词四首 其四
明 · 石宝 · 七言绝句
原文
龙池乐上练裙飘,珠履金铛称舞腰
舞罢芙蓉冠欲堕,殿头传旨赐含消
译文 / 白话释义
在龙池乐的乐曲声中白色的舞裙飘动,缀着明珠的鞋子和金制的铃铛与舞动的细腰相映衬。舞蹈结束的时候芙蓉冠仿佛要掉落,宫殿那头传来旨意赏赐含消。
注释
白色的绢裙。练,白色的熟绢。;缀有明珠的鞋子。;金属制的铃铛。;一种食品,具体不详,这里是宫廷赏赐之物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘练裙飘’‘珠履金铛称舞腰’‘芙蓉冠欲堕’等,生动地描绘出舞者的服饰、舞姿以及舞蹈结束时的状态,使读者仿佛能看到舞者的优美姿态。在情感表达方面,诗中没有直接抒情,但通过对宫廷歌舞场景的细致描绘,隐隐透露出宫廷生活的奢华。在意境营造上,营造出一种华丽、热闹的宫廷宴会氛围。主题思想上,反映了天宝年间宫廷歌舞娱乐的盛景,从侧面展现出当时宫廷生活的一个侧面,也暗示了宫廷的奢靡之风。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。