题安成刘伯玉日新亭
宋 · 祖无择 · 五言律诗
原文
积善家余庆,日新亭可云
诗书盈几有,道艺喜时闻
儿姪既登学,晨昏在克勤
欲知荣地力,此便是青云
译文 / 白话释义
积累善德的家庭福泽有余,日新亭就可以说是这样(福泽有余)的象征。几案上满是诗书,道德才艺时时能听到令人欣喜。儿侄们已经入学读书,早晚都能够勤奋努力。想要知道荣耀的根基所在,这里(指勤奋努力等)就是通向青云(高位)的道路。
注释
指留给子孙后辈的德泽。;充满。;道德与才艺。;入学读书。;能够勤奋。克,能够。;荣耀的根基、地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种积极向上、充满书香与希望的氛围。从文学手法来看,首句‘积善家余庆’化用了‘积善之家,必有余庆’的典故,开篇点明主旨,奠定了整首诗积极劝善、宣扬正能量的基调。诗歌采用平铺直叙的手法,依次描述了家庭中的诗书之盛、道艺的传播、儿侄的好学与勤奋。在情感表达方面,诗人对这个家庭充满了赞赏之情,通过对家庭各个积极方面的描写,表达出对这种充满文化氛围、积极进取家庭的认可与肯定。主题思想上,主要传达了积善、好学、勤奋能够带来荣耀等积极向上的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。